The deacetylase NagA mediates the remodeling and recycling of peptidoglycan-derived amino sugars in mycobacteria