De novo targeting to the cytoplasmic and luminal side of bacterial microcompartments