Deconstructing 3D Structured Materials by Modern Ultramicrotomy for Multimodal Imaging and Volume Analysis across Length Scales